NILU – Norsk institutt for luftforskning har hatt måleprogrammer i grenseområdene mot Russland siden 1974 på oppdrag for norske myndigheter (Miljødirektoratet og Klima- og miljødepartementet). Tilsvarende på russisk side har den den statlige institusjonen HydroMet i Murmansk ansvar for å måle luftkvaliteten i russiske byer. Nå er det publisert en felles rapport som for første gang sammenstiller måleresultater, grenseverdier og metoder og som gir en god oppsummering av miljøsituasjonen i grenseområdene.
Bakgrunnen for måleprogrammene er utslippene av svoveldioksid (SO2) og tungmetaller fra briketteringsanlegget i Zapoljarnij og smelteverket i Nikel rett ved grensen til Norge. Til sammen slipper disse to verkene ut 115 000 tonn SO2 i året, mer enn fem ganger Norges samlede utslipp. Utslippene påvirker luftkvaliteten og miljøet i grenseområdene.
Måleresultater på norsk, russisk og engelsk
NILU har i dag målestasjoner på Svanvik i Pasvikdalen og i Karpdalen ved Jarfjordfjellet. Begge måler SO2 kontinuerlig med monitor, meteorologi, samt tungmetaller i luft og nedbør. I tillegg er det en nedbørstasjon i Karpbukt og passive prøvetakere av SO2 på Viksjøfjell. Måleresultatene publiseres i årlige rapporter (på norsk, med sammendrag på russisk og engelsk, NILU oppdragsrapport OR 33/2014).
HydroMet har målestasjoner i Zapoljarnij og Nikel som også måler SO2 kontinuerlig med monitor i tillegg til prøvetaking og analyse av tungmetaller. Resultatene har tidligere vært publisert i russiske rapporter som viser miljøtilstanden i Murmansk fylke, men disse rapportene er vanskelig tilgjengelige for utenforstående og personer som ikke behersker russisk.
Måleresultater av bl.a. SO2 legges også ut på internett i ettertid (http://www.kolgimet.ru), dog på russisk, men stasjon 91086 Заполярный er Zapoljarnij, stasjon 91085 Никель er Nikel, диоксида серы er SO2).

Viktig å offentliggjøre resultatene

– Selv om alle resultatene som presenteres i rapporten har vært publisert tidligere er det en meget nyttig sammenstilling, sier prosjektleder Tore Flatlandsmo Berglen ved NILU.
– Rapporten gjør også russiske måleresultater tilgjengelig for allmenheten. Det er positivt at måleresultater offentliggjøres, sterke krefter i Russland ivrer for å begrense denne typen informasjon, fortsetter Berglen.
Oppdager forskjeller
Arbeidet med rapporten avdekket forskjeller i prøvetakingsmetoder og grenseverdier som ikke var kjent på forhånd. Når det gjelder SO2 er målemetoden i de to landene sammenlignbar og av høy vitenskapelig kvalitet, fordi begge bruker monitorer som måler SO2 kontinuerlig. For tungmetaller er metoden noe forskjellig siden Norge måler andelen tungmetaller i PM10, dvs partikler med diameter mindre enn 10 mikrometer (milliontedels meter), mens russerne måler andelen tungmetaller i total støvmengde (ingen begrensning på partiklenes størrelse).
Også grenseverdiene er forskjellige, spesielt for tungmetaller. I Norge gjelder målsettingsverdi, «target value», som for nikkel er 20 ng/m3 (milliardtedels gram) som årsmiddel. I Russland er grensen for nikkel 1000 ng/m3 som maksimal tillatt konsentrasjon, altså 50 ganger høyere enn i Norge og EU.
Oppmuntrende samarbeid
Rapporten viser både overskridelse av de russiske grenseverdiene for SO2 i Russland og overskridelse av de norske grenseverdiene i Norge (2011-2012). For tungmetaller er det ikke overskridelse av gjeldende grenseverdier verken i Norge eller Russland. Men for tungmetaller kompliseres bildet siden både målemetode og grenseverdiene er ulike i de to land. Tolkningen og vurderingen av resultatene av tungmetaller blir tilsvarende forskjellig.
– Det er oppmuntrende at det faglige samarbeidet på tvers av grensen i nord fortsetter, avslutter Berglen.